Compton

First Latino councilman in Compton embraces challenge

Posted on by Jessica Kwong
First Latino councilman in Compton embraces challenge

COMPTON — Three days after being elected the first Latino council member in Compton’s history, 26-year-old Isaac Galvan called a unity meeting at Raspados Los Portales, a tiny restaurant in his district. The twenty-some Latinos who showed, a commingling of Galvan’s supporters and doubters, listened on as the District 2 councilman-elect in a dress shirt and shoes said: “I called you to be here because I’m the new councilman and I need your guys’ help….

Read More

Desunión y riña entre latinos en Compton

Posted on by Jessica Kwong
Desunión y riña entre latinos en Compton

Tercera parte de una serie de cuatro Entre los diversos grupos étnicos que conforman la comunidad de Compton es común escuchar los comentarios sobre la desidia de los latinos. Para muchos de ellos solamente se sientan a esperar, no participan de los procesos, no votan y solamente se enfocan en sus propios negocios. El alcalde afroamericano de Compton, Eric Perrodin, reconoció que actualmente existen dos grupos latinos y recuerda que había tres o cuatro en…

Read More

Tema racial es crucial en debate político

Posted on by Jessica Kwong
Tema racial es crucial en debate político

El aspecto racial juega un papel muy importante en el juego político, demográfico y social en Compton. Y la polémica que se ha suscitado en el proceso de aprobación al sistema de votación para los concejales de la ciudad pone sobre el tapete un tema delicado, de cuán prevalente es el racismo en la única ciudad en el sur del condado donde los latinos son la mayoría de la población, pero no tienen ningún escaño…

Read More

Race at the Crux of Compton’s Political Debate

Posted on by Jessica Kwong
Race at the Crux of Compton’s Political Debate

English translation of the second story in a four-part series on Latinos’ fight for a seat on the all-black Compton City Council. Race has long played a significant role in the politics, demographics and social landscape of Compton. And the controversy developing around a new voting system proposed for electing city officials puts a delicate topic on the table—how prevalent racism is in the only city in south Los Angeles County where Latinos are the…

Read More

Votación que genera mayor segmentación en Compton

Posted on by Jessica Kwong
Votación que genera mayor segmentación en Compton

PRIMERA DE UNA SERIE DE CUATRO A casi dos meses del acuerdo extrajudicial en la demanda de tres mujeres de Compton, que alegaba que el sistema de votación en la ciudad no representaba equitativamente a los latinos, una de las demandantes sigue siendo fuerte y clara cuando declara de forma repetitiva: “Esto no es una cuestión de raza”. “No se trata de que se elija a un latino; se trata de que sea el representante…

Read More